12月20日，欧洲导弹集团宣告，德国国防部与陶鲁斯体系有限公司（TAURUS Systems GmbH）签定一份要害合同，对现役“金牛座（TAURUS）”巡航导弹体系来进行现代化晋级。

  该合同被称为“根本大修2（Basic Overhaul 2）”，旨在保证该巡航导弹体系至少在2045年之前坚持战备状况。这标志着德国在保护和增强防区外冲击才能方面迈出了重要一步，以满意一向在改变的军事需求。

  本文为“戎行判定（Army Recognition）”网站发布的谈论文章，自己翻译并修改给我们共享。

  欧洲导弹集团（MBDA）是导弹体系的跨国领导者，是这项现代化作业的要害参与者。欧洲导弹集团由空中客车公司、BAE体系公司和莱昂纳多集团合资建立，专门为全球空军、陆军和水兵研发和出产顶级导弹解决方案。凭仗在多个国家展开的事务和广泛的国防产品组合，欧洲导弹集团一向展现出其在规划、出产和保护高功能兵器体系的才能。

  MBDA与萨博集团（SAAB）合资的陶鲁斯体系有限公司中的协作关系，凸显了MBDA致力于增强其同伴国家作战才能的许诺。该公司的专业才能是“金牛座”巡航导弹现代化晋级的驱动力，保证其在现代战场上持续发挥作用。

  “金牛座”巡航导弹是一种功能先进的防区外兵器，归于长途空射巡航导弹。它专为高价值、防护紧密、巩固方针进行准确冲击而规划，表现了满意现在和未来武装冲突所需的才能。

  “陶鲁斯”巡航导弹装备了先进的双级战役部体系，包含前列装药和主装药，旨在穿透掩体和加固指挥中心等巩固方针。其制导体系结合了GPS辅佐惯性导航、地势参阅导航和先进传感器，以保证高精度冲击才能，即便在GPS信号或许遭到搅扰的电子战环境中也能保证命中率。

  “金牛座”巡航导弹的射程超越500千米，让载机可以在安全间隔上对方针进行进犯，远远超出大多数敌方防空体系的有用射程。这样的长途冲击才能，加上隐形规划和低飞翔剖面，使“金牛座”巡航导弹具有极高的抗勘探和抗阻拦才能。

  “金牛座”可以从多种机型上发射，最有必要留意一下的是德国空军现役的“飓风”战役机和“暴风”战役轰炸机。它与一系列先进飞机的兼容性，保证了灵活性和易于融入现有的空战战略。

  现代化晋级方案将逐步增强这些才能，保证“金牛座”导弹可以应对新鲜防空技能带来的日益杂乱的要挟。这一项目不只坚持了“金牛座”巡航导弹的战备才能，还强调了其对德国和北约团体防护结构的战略重要性。经过坚持“金牛座”巡航导弹的战备才能，保证德国戎行坚持有用投射才能、震慑对手和实行其对北约规模内的安全许诺。

  经过这一行动，MBDA及其在陶鲁斯体系有限公司的合作同伴，持续展现其在先进兵器体系范畴的领导地位。凭仗其冲击精度、射程和生存才能，“金牛座”巡航导弹仍然是德国防区外兵器才能的根底，随时预备满意现在和未来战役的需求。

  之所以翻译这篇文章，是因为“金牛座”巡航导弹是欧洲很重视的兵器体系。乌克兰屡次要求德国供给该兵器体系，以冲击俄罗斯纵深方针，而德国政府坚决回绝供给这种巡航导弹，防止俄乌武装冲突超出现有的规模。